Colegio De Formación Integral Sembradores De Paz

Devocionales 2021

Modificado 1 Febrero 2021

February

1st to 12th I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world. (John 16:33)

Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo. (Juan 16:33)

15th to 26th Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all. (2 Thes. 3:16)

Que el Señor de paz les conceda su paz siempre y en todas las circunstancias. El Señor sea con todos ustedes. (2 Tes. 3:16)

March

1st to 12th In peace I will lie down and sleep, for you alone, O Lord, will keep me safe. (Psalm 4:8)

En paz me acuesto y me duermo, porque solo Tú, Señor, me haces vivir confiado. (Salmo 4:8)

15th to 26th Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. 7 Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus. (Phil. 4:6-7)

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y súplica, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús. (Fil. 4:6-7)

April

5th to 16th Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment. (Prov. 12:19)

El que dice la verdad permanece para siempre, pero el mentiroso, sólo un instante. (Prov.12:19)

19th to 30th Better a little with justice, than a large income with injustice.

Más vale tener poco con justicia que ganar mucho con injusticia. (Prov. 16:8)

May

3rd to 14th The Lord hates people who tell lies, but he is pleased with those who tell the truth. (Prov. 12:22)

El Señor aborrece a los de labios mentirosos, pero se complace en los que actúan con lealtad. (Prov. 12:22)

24th to 31st So stop telling lies. Tell the truth to each other. We all are parts of the same body. (Eph. 4:25)

Por lo tanto, ya no mientan más, sino diga cada uno la verdad a su prójimo, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo. (Efesios 4:25)

June

1st to 4th So stop telling lies. Tell the truth to each other. We all are parts of the same body. (Eph. 4:25)

Por lo tanto, ya no mientan más, sino diga cada uno la verdad a su prójimo, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo. (Efesios 4:25)

7th to 18th Jesus said, “I am the Way and the Truth and the Life. No one can go to the Father except by Me. (John 14:6)

Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Juan 14:6)

July

12th to 23rd Be happy because of the hope you have. Be patient when you have troubles. Pray all the time. (Rom. 12:12)

Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración. (Rom. 12:12).

26th to 30th Don’t get tired of helping others. You will be rewarded when the time is right, if you don’t give up. (Gal. 6:9)

No debemos cansarnos de hacer el bien. Si no nos rendimos, tendremos una buena cosecha en el momento apropiado. (Gal. 6:9 - PDT)

August

2nd to 6th Don’t get tired of helping others. You will be rewarded when the time is right, if you don’t give up. (Gal. 6:9)

No debemos cansarnos de hacer el bien. Si no nos rendimos, tendremos una buena cosecha en el momento apropiado. (Gal. 6:9 - PDT)

9th to 20th You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you. (Is. 26:3)

Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado. (Is. 26:3 -RV)

23rd to 31st Keep persisting in prayer, staying alert in it and being thankful. (Col. 4:2)

Perseveren siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias (Col 4:2)

September

1st to 3rd Keep persisting in prayer, staying alert in it and being thankful. (Col. 4:2)

Perseveren siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias (Col 4:2)

6th to 17th The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him. (Psalm 28:7)

El Señor es mi fuerza y mi escudo; mi corazón en él confía; de él recibo ayuda. Mi corazón salta de alegría, y con cánticos le daré gracias. (Sal. 28:7)

20th to 30th Give thanks in every situation because this is God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thes- 5:18)

Sean agradecidos en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para ustedes, los que pertenecen a Cristo Jesús. (1 Tes- 5:18)

October

1st Give thanks in every situation because this is God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thes- 5:18)

Sean agradecidos en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para ustedes, los que pertenecen a Cristo Jesús. (1 Tes- 5:18)

4th to 8th God, we thank you. We thank you because you are near. We tell about the wonderful things you do. (Psalm 75:1)

Te agradecemos, oh Dios: te damos gracias, pues estás cerca, y la gente habla de las maravillas que haces. (Salm 75:1)

20th to 30th God, we thank you. We thank you because you are near. We tell about the wonderful things you do. (Psalm 75:1)

Te agradecemos, oh Dios: te damos gracias, pues estás cerca, y la gente habla de las maravillas que haces. (Salm 75:1)

20th to 30th Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. (Phil. 4:6)

No se preocupen por nada. Que sus peticiones sean conocidas delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias (Filp 4:6).

November

1st to 5th Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. (Phil. 4:6)

No se preocupen por nada. Que sus peticiones sean conocidas delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias (Filp 4:6).

8th to 19th It’s not right that dirty stories, foolish talk, or obscene jokes should be mentioned among you either. Instead, give thanks to God. (Ephes. 5:4)

No digan malas palabras, ni tonterías, ni vulgaridades, pues eso no es correcto. Más bien, usen su boca para dar gracias a Dios. (Ef. 5:4)